Oggi vi proponiamo la seconda collezione di canzoni in spagnolo che vi aiuteranno ad imparare vocabolario, coniugazioni, modi di dire, ripassare regole grammaticali ecc.
Di seguito vi lasciamo la nostra secoda lista di Spotify con 9 canzoni:
DePedro, “Hay algo ahí”. Tras Depedro se esconde Jairo Zavala, un músico breado en mil batallas musicales. En esta canción de su nuevo disco “El Pasajero” podrás repasar la forma impersonal del verbo haber, subjuntivos o pretérito perfecto.
Letra:
Hay alguien ahí
Tienes algo que me pueda servir
Un amigo de los de verdad
Un relato que no está inventado
Un país que no sea un negocio
El señuelo que distraiga al bueno
Hay algo ahí
Tienes algo que me pueda servir
He estado tanto tiempo fuera
Que no recuerdo como era
He estado tanto tiempo ausente
Que no recuerdo las maneras
Y lo que te gusta es…
Que te sienta y que te vea
Que te entienda al hablarme
Que este cerca y que vuelva a por ti
Que te miré y que me beba
Lo que dices, lo que cuentas
Que este cerca y regrese a por ti
Hay algo ahí, tienes algo que me pueda servir
Una última ocasión para pedirte perdón
Que alguien me recordará cuando deje esta ciudad
Hay alguien ahí, tienes algo que me pueda servir
He estado tanto tiempo fuera
Que no recuerdo como era
He estado tanto tiempo ausente
No recuerdo las maneras
Y lo que te gusta es…
Que te sienta y que te vea
Que te entienda al hablarme
Que este cerca y que vuelva a por ti
Que te miré y que me beba
Lo que dices, lo que cuentas
Que este cerca y regrese a por ti
Hay algo ahí
Tienes algo que me pueda servir
Hay algo ahí
Tienes algo que me pueda servir
Pedro Pastor, “Raparmónico”. Canción recién publicada en el disco “SoloLuna” . Esta canción es idónea para aprender adjetivos de diversa índole. Es tan reciente la canción que aún no tenemos la letra sacada. En brweve la colgaremos, pero no queríamos dejar de compartirla con vosotros.
El Cuarteto de Nos “Ya no sé qué hacer contigo”. El grupo uruguayo parece que compuso esta canción expresamente para ver las diferentes formas de conjugación del pretérito indefinido. Muy útil para ver uno de los diferentes acentos de Latinoamérica y el uso del voseo.
Letra:
Ya tuve que ir obligado a misa, ya toque en el piano “Para Elisa”
Ya aprendí a falsear mi sonrisa, ya caminé por la cornisa
Ya cambié de lugar mi cama, ya hice comedia ya hice drama
Fui concreto y me fui por las ramas, ya me hice el bueno y tuve mala fama
Ya fui ético y fui errático, ya fui escéptico y fui fanático
Ya fui abúlico, fui metódico, ya fui impúdico y fui caótico
Ya leí Arthur Conan Doyle, ya me pasé de nafta a gas oil
Ya leí a Bretón y a Moliere, ya dormí en colchon y en somier
Ya me cambié el pelo de color, ya estuve en contra y estuve a favor
Lo que me daba placer ahora me da dolor, ya estuve al otro lado del mostrador
Y oigo una voz que dice sin razón
“Vos siempre cambiando, ya no cambiás más”
Y yo estoy cada vez más igual
Ya no se qué hacer conmigo
Ya me ahogué en un vaso de agua, ya planté café en Nicaragua
Ya me fui a probar suerte a USA, ya jugué a la ruleta rusa
Ya creí en los marcianos, ya fui ovo lacto vegetariano
Sano, fui quieto y fui gitano, ya estuve tranqui y estuve hasta las manos
Hice el curso de mitoligía pero de mi los dioses se reían
Orfebrería lo salvé raspando y ritmología aqui la estoy aplicando
Ya probé, ya fumé, ya tomé, ya dejé, ya firmé, ya viajé, ya pegé
Ya sufrí, ya eludí, ya huí, ya asumí, ya me fuí, ya volví, ya fingí, ya mentí
Y entre tantas falsedades muchas de mis mentiras ya son verdades
Hice fácil adversidades, y me compliqué en las nimiedades
Y oigo una voz que dice con razón
“Vos siempre cambiando, ya no cambiás más”
Y yo estoy cada vez más igual
Ya no se qué hacer conmigo
Ya me hice un lifting, me puse un piercing, fui a ver al Dream Team y no hubo feeling
Me tatué al Che en una nalga, arriba de mami para que no se salga
Ya me reí y me importó un bledo de cosas y gente que ahora me dan miedo
Ayuné por causas al pedo, ya me empaché con pollo al spiedo
Ya fui psicólogo, fui al teólogo, fui al astrólogo, fui al enólogo
Ya fui alcoholico y fui lambeta, ya fui anonimo y ya hice dieta
Ya lancé piedras y escupitajos, al lugar donde ahora trabajo
Y mi legajo cuenta a destajo, que me porté bien y que armé relajo
Y oigo una voz que dice sin razón
“Vos siempre cambiando, ya no cambiás más”
Y yo estoy cada vez más igual
Ya no se qué hacer conmigo
Y oigo una voz que dice con razón
“Vos siempre cambiando, ya no cambiás más”
Y yo estoy cada vez más igual
Ya no se qué hacer conmigo
Joaquín Sabina “Los cuentos que yo cuento”:. Otra canción que te servirá para ver el uso del y repasar el pretérito indefinido a la vez que te será de ayuda para aprender mecanismos para construir historias o cuentos.
Letra:
No le ofrecio la luna,
le dijo solo “quedate
conmigo no hay fortuna
que valga el corazon que te dare”.
ella dudo un momento
y luego contesto que si,
“pero sin juramentos
que no vas a saber despues cumplir”
“y si de verdad me amas
no habra casorio ¿para que?
con dos en una cama
sobran testigos, cura y juez”
“y viviremos lejos
del trafico y la polucion
mejor llegar a viejos
a la sombra de algun sauce lloron”
le regalo un anillo
de quita y pon, que unen sin atar,
y levanto un castillo
de arena fina junto al mar…
sus dos hijos dudaron
entre en dinero y el saber
llamaron al primero
cain y al benjamin abel.
lo lei, lo soñe,
lo vivi, lo invente,
mi cuento de momento empieza bien.
a abel lo liquidaron
y el crimen nunca se aclaro
apenas se quedaron
solos ya cain y su ambicion
montaron un negocio
en el terrenito de papa
menudo par de socios
cain demoliciones, s.a.
hicieron del castillo
un bodrio de urbanizacion,
aquel eden sencillo
se llama ahora nueva york.
los dos viejos se hospedan
en un hogar de la tercera edad
el hijo que les queda
les manda mazapan por navidad.
lo conte tal cual fue
¿como hare? que al final
los cuentos que yo cuento acaban tan mal
do re mi, mi fa sol, fa sol la,
los cuentos que yo cuento acaban fatal.
no soy yo, obladi, oblada,
los cuentos que yo cuento acaban so bad
te has pasao, colorin, colorao,
el cuento que yo cuento se ha acabao.
Bebe “Respirar”: Construida en tiempo presente con alguna referencia al condicional y el subjuntivo. Aún así, para niveles principiantes para ver el presente y el infinitivo es idónea.
Letra:
Veo como caen de mi piel
Trocitos descamados
Por la ausencia de tu humedad
Mi cuerpo deshidratado
Cae la piel rota
Dejando al descubierto la otra
Con más brillo que la que cae
Porque algo está alimentando
Mi piel en silencio grita
Sácame de aquí
Mi piel en silencio grita
Oxígeno para respirar
Respirar de esta falta de ti
Respirar de esta ausencia de mí
Respirar para sentir mejor
Respirar para aliviar el dolor
Respirar
Respirar
Respirar
Respirar
Respirar
Respirar
Hoy necesitaría la invasión de mi espacio personal
Pero no
Hoy no lo habrá
No habrá abrazos, no habrá tu abrazo
Hoy no lo habrá
El dolor por momento se hace casi insoportable
Pero lo que no te mata te hace implacable
Cada uno en su universo siente su dolor como algo inmenso
El amor nos da la vida, y su ausencia nos mata un poco cada día
Mi piel en silencio grita
Sácame de aquí
Mi piel en silencio grita
Oxígeno para respirar
Respirar de esta falta de ti
Respirar de esta ausencia de mí
Respirar para sentir mejor
Respirar para aliviar el dolor
Respirar para sentir que estoy viva
Y puedo respirar sin ti
Respirar
Respirar
Respirar
Respirar
Respirar
Respirar
Calle 13 “Latinoamérica”: Canción para niveles avanzados. En ella podremos trabajar vocabulario, pero sobre es muy recomendable para acercar la cultura, la historia y la realidad latinoamericana a nuestros alumnos. Intperpretada por Calle 13 con la colaboraciópn de 3 de las mejores cantantes colombianas, por lo menos, de los últimos 50 años: Totó La Momposina, Susana Baca y María Rita.
Letra:
Soy, soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima
Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frío en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera, ¡mi hermano!
Soy el sol que nace y el día que muere
Con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Una canasta con frijoles, soy Maradona contra Inglaterra
Anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta, es mi cordillera
Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patría, no quiere a su madre
Soy américa Latina, un pueblo sin piernas, pero que camina
¡Oye!
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Tengo los lagos, tengo los ríos
Tengo mis dientes pa’ cuando me sonrio
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
Un desierto embriagado con peyote
Un trago de pulque para cantar con los coyotes
Todo lo que necesito, tengo a mis pulmones respirando azul clarito
La altura que sofoca
Soy las muelas de mi boca, mascando coca
El otoño con sus hojas desmayadas
Los versos escritos bajo la noches estrellada
Una viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en Cuba
Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabellos
Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono de mi tierra es natural
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Não se pode comprar o vento
Não se pode comprar o sol
Não se pode comprar a chuva
Não se pode comprar o calor
Não se pode comprar as nuvens
Não se pode comprar as cores
Não se pode comprar minha’legria
Não se pode comprar minhas dores
No puedes comprar el sol
No puedes comprar la lluvia
(Vamos caminando)
No riso e no amor
(Vamos caminando)
No pranto e na dor
(Vamos dibujando el camino)
No puedes comprar mi vida
(Vamos caminando)
La tierra no se vende
Trabajo bruto, pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo
Este pueblo no se ahoga con marullo
Y se derrumba yo lo reconstruyo
Tampoco pestañeo cuando te miro
Para que te recuerde de mi apellido
La operación Condor invadiendo mi nido
Perdono pero nunca olvido
¡Oye!
Vamos caminando
Aquí se respira lucha
Vamos caminando
Yo canto porque se escucha
Vamos dibujando el camino
(Vozes de um só coração)
Vamos caminando
Aquí estamos de pie
¡Que viva la América!
No puedes comprar mi vida
Rakel Weinchester “Con las manos en la masa”: Reinterpretación de la clásica sintonía del programa de cocina del mismo nombre. La canción original se trataba de una composición de Joaquín Sabina bajo la interpretación de Vainica Doble. Aquí, una versión de ese clásico para tratar vocabulario y contenidos gastronómicos.
Letra:
Siempre que vuelves a casa
me pillas en la cocina
embadurnada de harina
con las manos en la masa
niña no quiero platos finos
vengo del trabajo
y no me apetece pato chino
a ver si me aliñas
un gazpacho con su ajo y su pepino
papas con arroz, bonito con tomate
cochifrito , caldereta, migas con chocolate
cebolleta en vinagreta, morteruelo,
lacon con grelos, bacalao al pil-pil
y un poquito perejil
chiquillo que yo hice un cursillo
para Cordon bleu
eso ya lo se pero chiquilla
dame pepinillos
que yo los remojare
con una copita de ojen papas con arroz, bonito con tomate
cochifrito, caldereta, migas con chocolate,
cebolleta en vinagreta, morteruelo,
lacon con grelos, bacalao al pil-pil
y un poquito perejil
papas con arroz,bonito con tomate.
Los Suaves “Si pudiera”: Canción para reforzar las formas del futuro y pegarle un repaso al presente. Seguro que podrás también ampliar vocabulario.
Letra:
Si pudiera
a la tienda de los sueños
ir a comprar
con poco dinero
todo lo que hasta ahora
pude ganar
y si allí vendieran
billetes para el tren
de… “otra oportunidad”
encargaría
un “ticket” de ida
a la estación perdida
donde mi vida
fue a descarrilar.
Si pudiera
desde aquel momento
volver a empezar
ilusiones
castillos de arena
en el fondo del mar
esperanzas
asi que… ¿eso es todo?
se me pasó el tiempo
es ya tarde
tengo miedo de irme
a la sombra del cielo
me queda tan poco
y tanto que arreglar.
¿Quien no hizo alguna vez
locuras por una mujer?
¿Quien no quiso alguna vez
algo que no pudo tener?
¿Quien no hizo alguna vez
promesas a una mujer?
¿Quien no hizo alguna vez…?
Si pudiera…
Si pudiera
desterrar de mí
la esperanza de verte
y olvidarme
de todo aquello
que no se puede cambiar
despedidas
si quieres un recuerdo
te regalo mi pena
y esta noche
duermo solo y quizás
te encuentre en mis sueños
que es donde solo
te puedo encontrar.
Si pudiera
pasear por las calles
sin hacerme preguntas
y en la noche
escuchar a la luz
en la oscuridad
¿qué me has hecho?
me quitaste la vida
sólo pienso en la muerte
y esta noche
los pasos se hunden
en el aire negro
ladran las estrellas
llora la ciudad.
¿Quien no hizo alguna vez
locuras por una mujer?
¿Quien no quiso alguna vez
algo que no pudo tener?
¿Quien no hizo alguna vez
promesas a una mujer?
¿Quien no hizo alguna vez…?
Si pudiera…
Macaco “Sideral”: Excelente tema para aprender a escribir una crónica utilizando el presente de indicativo.
Letra:
Love love love love love
Voy contra el viento sideral
Revoluciones que vendrán
Pero una estrella lleva tu nombre
Voy contra el viento sideral
Revoluciones que vendrán
Pero una estrella lleva tu nombre
Orbita espacial alcanzare…
Viene el viento de frente oyelo
Déjanos volar
Porque llevo una misión
Propongo comunicación
Satélites de una misma tierra somos
Loking forward conection
its back between the nation
love love love love love
its the only way
voy contra el viento sideral
revoluciones que vendrán
pero una estrella lleva tu nombre
voy contra el viento sideral
revoluciones que vendrán
pero una estrella lleva tu nombre
la tormenta ya paso
un cometa entre tu y yo
esta libre grita grita
mi revolución buscando solución
año 3000 en frente
me tiene loco este mundo loco mi niña
oye mi contradicción tiembla babilón
año tres mil pendiente
voy contra el viento sideral
revoluciones que vendrán
pero una estrella lleva tu nombre
love love love love
love love love love
looooove
voy contra el viento sideral
revoluciones que vendran
pero una estrella lleva tu nombre…
*(Para saber el significado del vocabulario que no entiendas te recomendamos usar el diccionario de la RAE).
Si vuoi imparare piú spagnolo con canzoni, films e materiale divertente, conttataci e ti faremo, gratuitamente, una proposta formativa su misura.
Lezioni di prova gratuita.
Un modo nuovo d´imparare lo spagnolo.