Oggi vi proponiamo una serie di canzoni in spagnolo che vi aiuteranno ad imparare vocabolario, coniugazioni, modi di dire, ripassare regole grammaticali ecc.
Di seguito vi lasciamo la nostra prima lista di Spotify con 10 canzoni:
Vetusta Morla, “En el Río”. Canción para repasar el presente e introducirse en el pretérito perfecto.
Letra:
Antes de ir Se hacen y deshacen planes, culpas y cadenas. Forman un telar Que han tejido eternamente Aracne y Atenea. Ya no estás Te dejé al borde del río metidito en esa cesta. Y ahora tu vacío Gira y gira para siempre dentro de una rueca. En el río, en el río La orilla es una jaula hay muchos gallos de pelea. Suenan cantos de sirena Se dan muerte a garrotazos, una estampa muy goyesca. En la noche, en la noche Gira el mundo, gira el hambre y un revolver en la mesa. En el río, en el río Se oyen gritos en el río, alguien no saldrá de esta. En el río, en el río Suenan cantos de sirena. Que en la noche, que en la noche Todavía me despiertan. En el río, en el río Suenan cantos de sirena. Que en la noche, que en la noche Todavía me despiertan.
Kiko Veneno, “Noé”: Esta canción es idónea para aprender vocabulario de animales.
Letra:
Noé, sintió que le mandaban que hiciera una nave y dentro que guardara dos limones y dos cabras dos leones y dos pulgas, dos liebres y dos tortugas, dos cuervos y dos vacas, dos escarabajos y dos águilas, dos camellos y dos palomas, dos perros y dos monos, dos gallinas y dos loros, dos elefantes y dos jirafas, dos lobos y dos moscas, dos caballos y dos ranas, dos calamares y dos gambas, dos cochinos y dos mariposas. Cuando reunió una pareja de cada especie, así como alimentos para el largo viaje, bajó de la nave, contó hasta cero y dijo: irse, a ver si ustedes tienen mejor suerte.
El Combo Linga “Tapas”: Este tema nos adentra en el mundo gastronómico español. En él se hace un repaso de las tapas más características españolas.
Letra:
Vámonos de tapas, vámonos, vámonos, vámonos... Que vamos de tapas, vamonos, vamonos Caracoles, patatas bravas, boquerones en vinagre y alioli, chopitos y setas, morcilla y pisto. Que vámonos de tapas, vamonos, vamonos, vamonos... Aceitunas tortilla de patatas, pescaito frito y gambas pulpo y sepia. Una cañita bien tira A ver si compras más tabaco Mira lo que tienen por allá A ver con que lo acompañamos Y Vino tino o un vernut Ya que has comprado dame un cigarro Híncale ya el diente a todo acá, de tanto hablar se está enfriando. Que Vámonos de tapas, vamonos, vamonos, vamonos Pipirrana, magra con tomate, oreja, cazón y chirlas, migas y callos. Paella, lacón, cecina, chistorra y queso. Que sí, que vamos. ¡Dale! Una cañita bien tirá, a ver si compras más tabaco Míra lo que tienes por allá, a ver con qué lo acompañamos. Y un vino tinto o un vermut, ya que has comprado dame un cigarro. Híncale ya el diente a todo acá, de tanto hablar se está enfriando Que vámonos de tapas, vámonos. Vámonos, vámonos Vámonos de tapas, vámonos. Vámonos, vámonos. Asadillo, atún encebollao. Y alitas de pollo, pimientos, sardinas, torreznos y sangre, lomito. Una cañita bien tirá, a ver si compras más tabaco. Mira lo que tienes por allá, a ver con qué lo acompañamos. Y un vino tinto o un vermut, ya que has comprao dame un cigarro. Híncale ya el diente a todo acá, de tanto hablar se está enfriando. Y esa guitarra. Chopitos, pimientos de padrón, calamares y cocretas. -¿Co... qué? -Cocretas Ensaladilla rusa y jamón serrano. Que vámonos de tapas, vámonos. Vámonos. Vámonos de tapas, vámonos
Jorge Drexler “Todo se transforma”: Canción que te servirá para prender y repasar el pretérito indefinido a la vez que te será de ayuda para aprender mecanismos para construir historias.
Letra:
Tu beso se hizo calor, Luego el calor, movimiento, Luego gota de sudor Que se hizo vapor, luego viento Que en un rincón de La Rioja Movió el aspa de un molino Mientras se pisaba el vino Que bebió tu boca roja. Tu boca roja en la mía, La copa que gira en mi mano, Y mientras el vino caía Supe que de algún lejano Rincón de otra galaxia, El amor que me darías, Transformado, volvería Un día a darte las gracias. Cada uno da lo que recibe Y luego recibe lo que da, Nada es más simples, No hay otra norma: Nada se pierde, Todo se transforma. El vino que pagué yo, Con aquel euro italiano Que había estado en un vagón Antes de estar en mi mano, Y antes de eso en Torino, Y antes de Torino, en Prato, Donde hicieron mi zapato Sobre el que caería el vino. Zapato que en unas horas Buscaré bajo tu cama Con las luces de la aurora, Junto a tus sandalias planas Que compraste aquella vez En Salvador de Bahía, Donde a otro diste el amor Que hoy yo te devolvería Cada uno da lo que recibe Y luego recibe lo que da, Nada es más simples, No hay otra norma: Nada se pierde, Todo se transforma.
Depedro “Equivocado”: Construida en tiempo presente con alguna referencia al pretérito, es perfecta como introducción a los tiempos pasados.
Letra:
Esa boquita que me esta mirando Que me dice vente, vente a mi lado Ahora no mi vida, es complicado hay mucho que hacer de este lado. Curar a gentes, se esta quemando salir a la calle aunque sea gritando Mirar los muertos se van amontonando Son nuestros lujos, ven a celebralo Saber quienes son los que están pisando Decirles que no, que no van ganando, Porque estoy contigo puedo soportarlo Me dices tranquilo lo solucionamos Y yo no puedo m ás. Y yo no puedo más Y las luces avisando, me habían encontrado después de los díaas sin ver ningún barco No eran amigos, la policia me estaba apuntando Por nacer y vivir, nacer y vivir en el sitio equivocado, Por nacer y vivir, nacer y vivir en el sitio equivocado, equivocado, equivocado. Saber quienes son los que están pisando Decirles que no, que no van ganando, Y yo no puedo mas, y yo no puedo mas.
Amparanoia “En la ciudad”: Trabaja el vocabulario relacionado con la ciudad a la vez que trabajas la forma impersonal del verbo haber: HAY.
Letra:
En la ciudad Hay mucha tribu, mucho barrio Hay mucho saldo, mucho banco Aves de paso que se quedaran En la ciudad Todo se paga con tarjeta Aqui la gente es muy discreta Por la calle no te van a mirar En la ciudad Todo es prisa, atasco, coche Reido, consumo, oferta, derroche Busca el paraiso en tu ciudad Flores de cemento vi crecer Nada es lo que te parece Dia presion, noche avasion Siempre ammanece en la ciudad Sino te aparan te atropellan Sin papeles no vale la pena Nadie trabajo te van a pagar La mafia se va aprovechar La soledad se apodera de la ciudad Pa'l miedo no hay sistea de seguridad Templos de dinero y barrios de corton Busca las raices y suenia que sera mejor De tanto esperar Te abondona la paciencia De tando recordar
La Troba Kung-Fú “Oriente Miedo”: Canción para niveles altos de Español. Con ella se puede introducir el tema de la situación actual en oriente medio y un posterior debate para expresar opiniones, refutarlas y practicar las fórmulas de discusión.
letra:
Oriente miedo, receta diaria, café y cigarillo de la mañana. Oriente miedo, la droga importada, demonio que asusta, se sienta en tu cama. Oriente miedo, Jeringuilla que inyecta Aguja que clava, El mapa en tu cabeza. Oriente miedo, Dicta tu condena, Tambores de guerra Tapan tus orejas. Hey mother!!! Are men good? Ei mare!!! Són bons els homes? Hey mother!!! Are men good? Ei mare!!! Són bons els homes? Escúpele al miedo, Rompe la cáscara, Siempre hay amor Detrás de la máscara. Escúpele al amo Que se arma razón, Quien previene atacando Ataca a traición. Ignora al que dicta, Hablando de Dios, Quien en daño lo usa Esconde ambición. Oriente miedo, Carne cañón, Ajedrez de reyes, Trozos de peón. Hey mother!!! Are men good? Ei mare!!! Són bons els homes? Hey mother!!! Are men good? Ei mare!!! Són bons els homes? Hey mother!!! Are men good? Ei mare!!! Són bons els homes? Hey mother!!! Are men good? Ei mare!!! Són bons els homes?
Los Planetas “Un buen día”: Canción para reforzar y consolidar la morfología del Pretérito Perfecto con formas regulares e irregulares.
Letra:
Me he despertado casi a las diez y me he quedado en la cama más de tres cuartos de hora, y ha merecido la pena. Ha entrado el sol por la ventana, y han brillado en el aire algunas motas de polvo. He salido a la ventana y hacía una estupenda mañana. H e bajado al bar para desayunar y he leído en el Marca que se ha lesionado el niñato. Y no me he acordado de ti hasta pasado un buen rato. Luego han venido estos por aquí y nos hemos bajado a tomarnos unas cañas, y me he reído con ellos. He estado durmiendo hasta las seis y después he leído unos tebeos de Spiderman, que casi no recordaba. Y he salido de la cama He puesto la tele y había un partido y Mendieta ha marcado un gol realmente increíble. Y me he puesto triste el momento justo antes de irme. Había quedado de nuevo a las diez y he bajado en la moto hacia los bares de siempre, donde quedaba contigo, y no hacía nada de frío. He estado con Erik hasta las seis y nos hemos metido cuatro millones de rayas. Y no he vuelto a pensar en ti hasta que he llegado a casa, y ya no he podido dormir como siempre me pasa.
Radio Futura “El tonto Simón”: Excelente tema para aprender a escribir una crónica utilizando el presente de indicativo.
Letra:
Ya se retira el sol y los hombres acechan sentados a la puerta del bar las parejas se van por la carretera y aquí viene Simón con su extraño andar. Hola Simón a donde vas tan aprisa para un poco, ¿qué quieres tomar? Dicen que siempre cuentas la misma historia es lo que esperan todos, se sienten mejor que tu padre murió por quemar la iglesia que tu desdicha es castigo del señor. Eres tonto Simón y no tienes elección de tu cráneo rapao al cero quita esa gorra de obrero y sortea la cuestión, Simón. Vuelve a enfilar tus pasos hacia la calle si llamas a esa puerta sale una mujer que te ofrece alimento de vez en cuando y da conversación si te portas bien. Hola Simón a donde vas tan aprisa para un poco, ¿qué quieres comer? Has visto el engaño en sus ojos que ya no tienen más que decir los golpes ya no duelen, ay Simón si pusieras tu cuerpo en acción. Vale más que te largues fuera del pueblo recita tu oración y no pienses mal tendrás allí el aliento de los luceros y tal vez el calor de algún animal. Eres tonto Simón y no tienes elección de tu cráneo rapao al cero quita esa gorra de obrero y sortea la cuestión, Simón. Dicen que siempre cuentas la misma historia es lo que esperan todos, se sienten mejor que tu papá murió por quemar la iglesia que tu desdicha es castigo del señor. Eres tonto Simón y no tienes elección de tu cráneo rapao al cero quita esa gorra de obrero y sortea la cuestión, Simón y sortea la cuestión, Simón.
Guadalupe Plata “Calle 24”: Adaptación en canción del cuento popular infantil del mismo nombre.
Letra:
En la calle-lle-lle… veinticuatro-tro-tro… ha habido-do-do … un asesinato-to-to, una vieja-ja-ja… mató a un gato-to-to… con la punta-ta-ta… del zapato-to-to… pobre vieja-ja-ja… pobre gato-to-to… pobre punta-ta-ta… del zapato-to-to.
Para saber el significado del vocabulario que no entiendas te recomendamos usar el diccionario de la RAE.
Se vuoi imparare lo spagnolo ascoltando canzoni, guardando film o utilizzando altri materiali audiovisivi, contattaci e ti faremo, gratis, una proposta formativa su misura.
Lezioni di prova gratuita.
Un modo nuovo d´imparare lo spagnolo.